Mostrando postagens com marcador livros. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador livros. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 12 de setembro de 2007

Trads&Boobs


Hoje continuando a tradução do The Tao of Pooh, livro fundamental na vida de qualquer pessoa.supersmile

Tive que deixar de lado a faxina das fontes para aproveitar o Babylon6, tradutor e dicionários, do qual tenho um demo oficialis free de 7 dias somente. Já se passaram dois e nem perto de terminar.

E ainda, como ontém o marídiu pediu para eu montar um brog para ele, lá se foi quase um dia inteiro, além de Curssiiiooo Intensivio di Brogueiro Seu Creysom, rapidinho pra ele a noitinha.

Hoje a tarde, horário com mastologista. Menos tempo ainda na trad.
Também me preparar:
Coloco aqui em baixo instruções passadas a mim de uma amiga, e que passei adiante.


Email


Recebi este de uma amiga, e é muito bom!

... dá uma ideiazim pelo que passamos quando sofremos o exame de esprematografia mamal, como batizou-o minha amiga Mariangela.

E, minha contribuição ao mundo feminino: quem inventar uma pintografia espremal, ganhará o Prêmio Nêmesis*!!!
(Talvez o prêmio de primeiro lugar seja aplicá-lo no seu gineco preferido!)

E mais, bolei este slogan:

Mamografia: Tem que ter peito pra encarar!

Beijos a todas/os,
Ka
*Nêmesis, Deusa da Retribuição da mitologia grega
***


MAMOGRAFIA
Muitas mulheres têm medo da mamografia, mas não devem se preocupar...
Fazendo os seguintes exercícios uns dois minutos por dia, na semana anterior ao exame, estarão completamente preparadas para ele. São fáceis e podem ser feitos em casa!

Primeiro Exercício:
Abram a geladeira e coloquem um peito entre o batente da porta e a parte fixa, feche-a sobre ele e aperte com força. Apoiando seu corpo sobre a porta, conseguirão fazer mais pressão.


Segundo Exercício:
Dirijam-se à sua garagem as três horas da madrugada, que é quando a temperatura do chão de cimento está perfeita. Fiquem sem blusa e deitem comodamente no chão com um peito deixado cair por baixo da roda traseira de um carro. Peça a uma amiga ou a um familiar que empurre lentamente o carro para trás até que seu peito esteja completamente achatado debaixo da roda. Repitam este exercício todos os dias.


Terceiro Exercício:
Pegue duas prateleiras de metal e deixe no congelador durante a noite toda. Fique nua até a cintura.
Convide um homem corpulento e desconhecido para entrar no seu quarto e peça que aperte seus peitos com toda sua força entre as 2 prateleiras. Depois, marque com ele uma data para voltar e fazer o mesmo dentro de 1 ano.


Agora estão PREPARADAS!!!


E QUANDO FOREM MOSTRAR O RESULTADO DA MAMOGRAFIA A SEU GINECOLOGISTA, PEÇAM A ELE QUE, POR JUSTIÇA, FAÇA UMA SACOGRAFIA!!!


***

sábado, 8 de setembro de 2007

‘Wrinkle in Time’ author L'Engle dies at 88
Quando li o título, fui logo lembrando o primeiro nome da autora, Madeleine — algo meio que inusitado nos dias de hoje, em que minha memória em geral ruim demais.

Mas, trouxe imediatas lembranças de menina, imersa em livros, por este ser um dos meus favoritos.


E, engraçado, porque justo nestes dias a imagem da mãe cozinhando o jantar no seu laboratório, para a consternação de sua família, veio a mente e tentando lembrar de qual livro tinha vindo.

A Wrinkle in Time hardcover, 1960s (same cover as first edition except for addition of the Newbery Medal)
Hoje, a resposta.